*1994年：練馬区立練馬第二小学校卒業
*1997年：練馬区立貫井中学校卒業
:二つの学校には水泳部はなかったもの、外部の試合で好成績。
*1997年 - 2000年：日本選手権女子400m個人メドレーで4連覇を達成。
*2000年：シドニー五輪に出場し、同種目において日本記録で銀メダルを獲得する。同五輪の日本人メダル第1号となった。競泳での日本選手のメダル獲得は、バルセロナ五輪の女子200m平泳ぎで優勝した岩崎恭子以来2大会ぶり。
*2001年：7月にシドニーオリンピック限りで現役選手を引退し、大学も中退しタレント業へ転身。連盟へ相談無しに決めた為、連盟はこの引退を快く思っていなかった。当時はスポーツボランティア活動や演技派女優を志していたようだが、マスメディアなどから概ね冷ややかな反応を受けた。シドニーオリンピックのテレビ実況中継のビデオを確認すれば分かるが、田島はオリンピックで人気者になる以前から、「将来の夢はイルカの調教師かデザイナーか女優」だった。
*2003年：下半期、NHKテレビ放送『連続テレビ小説 てるてる家族』に出演。
*2006年：7月から10月までYahoo!ブログの企画で水泳を教える。「田舎に泊まろう!」（テレビ東京）で埼玉県荒川村を訪問。
*『実録・連合赤軍 あさま山荘への道程』（公開は2008年）に革命左派メンバーの早岐やす子役で出演した。
*2007年：3月、一部報道により芸能活動を休業しOLとして勤務。その後、芸能活動を事実上引退。
*2008年：8月、スポーツ紙の取材に対し家族が「今は一般人で、競泳についてもコメントはしていない」という旨の話をしている。芸能評論家の肥留間正明は田島の近況について「“テレビ界はチョロイ”と甘くみていたのだろう」とコメントしている。

*1998年 世界選手権 女子400m個人メドレー3位（日本記録更新）
*1999年 日本選手権 400m個人メドレー優勝
*2000年 日本選手権 女子400m個人メドレー優勝（日本記録更新）
*2000年 シドニーオリンピック 女子400m個人メドレー2位（日本記録更新）
田島の出した400m個人メドレーの記録4分35秒96は、10年経った2010年時点でも破られていない。

* 連続テレビ小説 てるてる家族（2003年） - 小林（吉野）静子役